“燕雀处堂”与“燕雀处帷幄”

 

 

                                   文/莫白

燕子和麻雀是中国各地随处可见的两种鸟类,而且它们在中国的生活年代亦可谓久远,也正因此,汉语中才会有诸多关于“燕雀”的成语及典故。今天,我们就来讲两个关于“燕雀”的成语——燕雀处堂、燕雀处帷幄。

燕雀处堂出自《孔丛子·论势》中的一段记载。话说战国时代,秦国大举攻伐赵国,赵国危急。其时,赵国的近邻魏国,不但没有意识到“唇亡齿寒”的危险,反而认为形势对他们有利,不对秦国有所防备。魏国国相子顺看到这种情形,很是着急,于是他劝诫朝中文武说:“强秦灭赵,决不会就此满足,必定要继续东进,那时魏国必然遭殃。”为了开导朝中文武,子顺又讲了一个故事,说燕雀处屋堂,子母相哺,聚居一起,快乐逍遥,它们认为住在人家屋檐上最太平、最可靠了。不料,有一天,人家灶上的烟囱坏了,火焰突往上冒,一会儿便烧着了屋梁,一场灾难已无法避免,而燕雀们却脸不变色,依然无忧无虑,一点儿也不想到大祸快要临头了。子顺讲完,严肃地对那些大臣们说:“赵国如被攻破,大祸便将降临到魏国,难道诸位还要像无知的燕雀一样安逸吗?”于是,后人便以“燕雀处堂”来比喻生活安定而失去警惕性,也比喻大祸临头却不自知。

“燕雀处帷幄”与“燕雀处堂”同样是“处”,但“处”的地方不一样,便有了截然不同的含义,这也是成语的一大妙处。“燕雀处帷幄”出自《韩非子·喻老》:“天下无道,攻击不休,相守数年不已,甲胄生虮虱,燕雀处帷幄,而兵不归。”意思是国家不行正道,彼此间相互攻伐,战事接连不断。于是乎,铠甲因长年不离身而生了虱子,帷帐上竟有燕雀筑了巢,但将士却有家难回。因此,后人以“燕雀处帷幄”形容战事之长。

 

 

 

 

 

 

 

发表评论